| SIGMA 1606 L型碼表的詳細使用說明
作者: 嘎嘎 2009-09-11,05:29 下午 週五
近日,車友購得一塊SIGMA 1606 L型碼表，說明書很厚，有英、法、德、意、西等七國語言，但無中文。受時代影響和環境限制，車友對說明書上的七種語言無一精通，手拿碼表一片茫然。於是，我自告奮勇，把表借回家中一陣亂按……。以大膽摸索為基礎，以半吊子英語為補充，大體弄清了此表的基本設置和功能，記錄如下，供車友參考。
SIGMA 1606 L型碼表的詳細使用說明
SIGMA 1606 L型碼表是德國生產的一款比較先進的自行車碼表，也是為數不多的有背光照明的碼表之一，功能繁多，設置複雜，品質可靠，有一定的防水能力。
一、四個按鍵：
SIGMA 1606 L型碼表上下共有四個按鍵。
左上為RESET（復位）鍵，以下簡稱R鍵
左下為SET（設置）鍵，以下簡稱S鍵
右上為MODE2（模式2）鍵，以下簡稱A鍵
右下為MODE1（模式1）鍵，以下簡稱B鍵
二、初始設置
按住S鍵不放約3秒，就會出現設置功能表（螢幕右上角顯示“SET”）。
1、螢幕顯示：LANGUAGE （語言設定）
此表共有7種語言可選擇，為了方便，還是選擇“ENGLISH”好一些，起碼大部單詞看著眼熟。
按S鍵：
（1）如在螢幕上閃爍的是“ENGLISH”，便再按S鍵，螢幕顯示“SET OK”後顯示LANGUAGE，語言設置完畢。
（2）如螢幕上閃爍的是其他語言，便逐次按B鍵，直到閃爍“ENGLISH”，再按S鍵，螢幕顯示“SET OK”後顯示LANGUAGE，語言設置完畢。
2、螢幕顯示：KMH / MPH（公里/英里設定）
語言設定完畢後，按B鍵，螢幕顯示：KMH / MPH。這時，可設置公里顯示還是英里顯示。為與國標一致，還是選擇公里/小時，即KMH。
按S鍵：
（1）如螢幕上閃爍的是“KMH”，則再按S鍵，螢幕顯示“SET OK”後顯示“KMH / MPH”，公里/英里選擇完畢。
（2）如螢幕上閃爍的是“MPH”，則按B鍵，螢幕閃爍“KMH”時，再按S鍵，螢幕顯示“SET OK”後顯示“KMH / MPH”，公里/英里選擇完畢。
3、螢幕顯示:WS BIKE 1(第一輛車的車輪周長設定)
公里/英里設定完畢後，按B鍵，螢幕顯示“WS BIKE 1”，左上角為①，這時，可設定第一輛車的車輪周長，單位是米，精確到毫米。
按S鍵，螢幕中間一行顯示“WHEEL SIZE”，最下面一行則是一個數字X.XXX，一般是第一個數字在閃爍，按A鍵可設定正在閃爍的數位，按B鍵逐一選擇想要設定的數位。小數點前的數字可設為1、2或3，小數點後的三位數分別可設為0—9。ARK旅行車用的700*41C輪胎經我實際測量約為2.225米；自己騎的ATX755用的26*1.95胎經實際測量約為2.080 米，對最後一位元數字不用太認真，差不多就行，所差距離在實際騎行中可以忽略。
數位設定完畢後，按S 鍵，螢幕顯示“SET OK”後顯示WS BIKE 1，第一輛車的車輪周長設定完畢。
4、螢幕顯示:WS BIKE 2(第二輛車的車輪周長設定)
第一輛車的車輪周長設定完畢後，按B鍵，螢幕顯示“WS BIKE 2”，左上角為⑾，這時，可設定第二輛車的車輪周長，設定方法與第一輛車相同。如是單車單表，可設為0.000。數位設定完畢後，按S 鍵，螢幕顯示“SET OK”後顯示WS BIKE 2，第二輛車的車輪周長設定完畢。
5、螢幕顯示:CLOCK(時鐘設定)
一般的碼表均能顯示當前時間，可省去戴手錶的麻煩。
按B鍵，螢幕顯示“CLOCK”，按S鍵，可見小時在閃爍，按A鍵，設定幾點；按B鍵，使分鐘閃爍，再按A鍵設定分。建議採用24小時的計時方式。設定完畢後，按S鍵，螢幕顯示“SET OK”後顯示CLOCK，時鐘設定完畢。
6、螢幕顯示:SHOW CAD(踩踏頻率顯示設定)
此功能共有2種選擇，YES（顯示）或NO（不顯示）。我沒用過踏頻器，可能是測量蹬車快慢的一種設備吧。如果沒裝踏頻感測器的話，還是按S鍵，再按B鍵，待“NO”閃爍時，再按S鍵設定為不顯示吧。
7、螢幕顯示:ODO BIKE 1（第一輛車騎行過的總里程）
此功能用來設定第一輛自行車所行駛過的總里程，單位是公里。按S鍵，螢幕最下面一行的數位可設定，設定方法與車輪周長的設定方法相同，最多可設為 99999公里。前兩位元數位後面的小數點應顯示為一個“，”只是數位間隔。如果是新表或不知已經騎過多遠的話，設為00.000即可。設定數位後，按S鍵確認。
8、螢幕顯示:ODO BIKE 2（第二輛車騎行過的總里程）
此功能用來設定第二輛自行車所行駛過的總里程，設定方法與第一輛車相同。
9、螢幕顯示:TIME BIKE 1（第一輛車騎行過的總時間）
此功能用來設定第一輛自行車所騎行過的總時間，單位是小時。按S鍵，螢幕最下面一行的數位可設定，設定方法與車輪周長的設定方法相同，最多可設為 9999小時。第一位數位後面的小數點應顯示為一個“，”只是數位間隔。如果是新表或不知騎過多長時間的話，設為0.000h即可。設定數位後，按S鍵確認。
10、螢幕顯示: TIME BIKE 2（第二輛車騎行過的總時間）
此功能用來設定第二輛自行車所騎行過的總時間，設定方法與第一輛車相同。
11、螢幕顯示:CONTRAST（對比度設定）
此功能用於設定碼表螢幕顯示的對比度，也就是所顯示字元的濃與淡。按S鍵，螢幕最下一行有一個數字在閃爍，按A鍵可在1（淡）、2（標準）、 3（濃）中選擇一個級別的對比度，一般選“2”時顯示比較清皙，可能在碼表使用很長時間或電量少時，需要選擇“3”。選好後，按S鍵確認。
至此，1606L型碼表的基本設置宣告完畢，按住S鍵大約3秒鐘，螢幕顯示返回正常使用狀態，可安裝回自行車上，騎出去體驗一下了。碼表的安裝方法在說明書的前幾頁有圖示，基本都能看明白，“一般人我不告訴他”。
三、基本使用
騎行過程中，碼表左上角顯示第一輛自行車還是第二輛車，右上角較大的數字為當前騎行的速度，單位是公里/小時，這個數位左側顯示↓、↑或■，分別表示當前的速度低於平均速度、高於平均速度、與平均速度相同。同時按下R鍵和S鍵，啟動背光照明（耗電較多，建議少用）。碼表下半部分顯示各項功能，主要使用碼表的A鍵和B鍵調整：
1、按A鍵，依次顯示為：
（1）“CLOCK”——時鐘。顯示當前的時間。
（2）“STOPWATCH”——碼錶。按S鍵開始計時，再按此鍵停止，再按繼續……；長按R鍵便可清零。
（3）“TIMER UP”本次騎行累計時間，長按R鍵清零，長按S鍵“TIMER UP SET”閃爍，再按S鍵便可用A、B兩鍵配合預設時間，按S鍵確認。
（4）“TIMER DOWN ”本次騎行倒計時，清零、設置方法同上。
（5）“TRIP UP”本次騎行累計距離，清零、設置方法同上。
（6）“TRIP DOWN”本次騎行倒計距離，清零、設置方法同上。
（7）“ODO BIKE 1”第一輛自行車總的騎行距離。
（8）“ODO BIKE 2”第二輛自行車總的騎行距離。
（9）“TOTAL ODO”兩輛自行車總的騎行距離。
（10）“TIME BIKE 1”第一輛自行車本次騎行時間。
（11）“TIME BIKE 2”第二輛車本次騎行時間。
（12）“TOTAL TIME”兩輛車總的騎行時間。
2、按B鍵，依次顯示為：
（1）“TRIP DIST”本次騎行距離。
（2）“TRIP TIME”本次騎行時間。
（3）“CADENCE”當前的蹬踏頻率（如踏頻器設為“NO”，則不顯示該項）。
（4）“AVG. SPEED”本次騎行的平均速度。
（5）“AVG. CADENCE”本次騎行的平均蹬踏頻率（如踏頻器設為“NO”，則不顯示該項）。
（6）“MAX. SPEED”本次騎行的最快速度。
好了，說到這裏，SIGMA 1606 L型碼表的基本設置和主要功能就介紹完了，如果還不明白，實屬本人水準有限，只好另請高明或自行摸索了。最後提醒一句，剛安上碼表的車友騎車時千萬注意，不要總是低頭看表，要注意安全！
附：SIGMA BC1606L型碼表的主要功能
兩種安裝模式、7種語言、背光燈、低電量顯示、掉電資料保護、2組車輪尺寸、車輪尺寸精確到毫米、待機顯示時間、即時速度、平均速度、與平均速度比較、最快速度、單次騎行里程、總里程、兩輛車的總里程、踏頻、平均踏頻、時鐘、碼錶、單次騎行時間、總的騎行時間、兩輛車總的騎行時間……。
|